1
00:00:01,269 --> 00:00:02,170
- I'm hank.

2
00:00:02,203 --> 00:00:04,438
I was your typical
Emergency room doctor,

3
00:00:04,472 --> 00:00:05,739
Until I got fired.

4
00:00:05,773 --> 00:00:07,141
- he let a billionaire hospital
Trustee die

5
00:00:07,175 --> 00:00:08,776
To save some kid
Off the street.

6
00:00:08,809 --> 00:00:10,711
- I made a judgment call.
- you made a mistake.

7
00:00:10,744 --> 00:00:12,046
- this is my brother.

8
00:00:12,080 --> 00:00:13,247
- I'm evan r. Lawson, cpa.

9
00:00:13,281 --> 00:00:17,418
- he took me away from my
Troubles and to the hamptons.

10
00:00:17,451 --> 00:00:19,187
And suddenly
I had a chance to become

11
00:00:19,220 --> 00:00:20,621
A whole new kind of doctor.

12
00:00:20,654 --> 00:00:23,324
Turns out the wealthy
And not so wealthy out here

13
00:00:23,357 --> 00:00:25,326
Could use a guy
Who makes house calls.

14
00:00:25,359 --> 00:00:29,697
So I got a second chance to do
What I do best.

15
00:00:32,400 --> 00:00:35,369
[upbeat music]

16
00:00:35,403 --> 00:00:41,375
*

17
00:00:41,409 --> 00:00:43,477
- so...

18
00:00:47,248 --> 00:00:51,152
- so...

19
00:00:51,185 --> 00:00:56,224
- so that happened, finally.

20
00:00:57,658 --> 00:00:59,093
Not that I was
Getting impatient.

21
00:00:59,127 --> 00:01:02,563
I just meant that--did--
Never mind.

22
00:01:02,596 --> 00:01:06,167
- [laughs]
Boy, I'm relieved.

23
00:01:06,200 --> 00:01:08,236
- that it finally happened.

24
00:01:08,269 --> 00:01:10,404
- no, that you're even worse

25
00:01:10,438 --> 00:01:12,706
At having this
Conversation than I am.

26
00:01:12,740 --> 00:01:15,209
- happy to help out.

27
00:01:15,243 --> 00:01:18,446
I gotta ask,
What is that tattoo about?

28
00:01:18,479 --> 00:01:21,249
- [laughs]
It's from my crazy days.

29
00:01:21,282 --> 00:01:23,417
You know,
Sowing my wild oats,

30
00:01:23,451 --> 00:01:24,552
Acting on impulse?

31
00:01:24,585 --> 00:01:25,619
You know how it is.

32
00:01:25,653 --> 00:01:26,787
- not really.

33
00:01:26,820 --> 00:01:28,756
- wait, you're telling me
That you never went through

34
00:01:28,789 --> 00:01:29,990
A rebellious phase?

35
00:01:30,023 --> 00:01:32,626
- I didn't go to an ivy league
Med school. Does that count?

36
00:01:32,660 --> 00:01:35,529
- you have to have a rebellious
Phase, hank. Everybody does.

37
00:01:35,563 --> 00:01:37,665
- I disagree. I mean, why?

38
00:01:37,698 --> 00:01:41,202
- so you can have an awkward
Conversation about it

39
00:01:41,235 --> 00:01:42,703
The morning
After you sleep with someone.

40
00:01:42,736 --> 00:01:44,805
- well, we were doing that
Just fine before all this.

41
00:01:44,838 --> 00:01:47,508
- now that we agree on.

42
00:01:52,813 --> 00:01:56,284
- I can think of something else
We will definitely agree on.

43
00:01:56,317 --> 00:01:58,319
Breakfast in bed.

44
00:01:58,352 --> 00:02:00,221
- no, that's too much trouble.

45
00:02:00,254 --> 00:02:03,691
- but a couple of bowls, spoons,
A box, and some milk.

46
00:02:03,724 --> 00:02:06,427
- okay. You're right, that isn't
Any trouble at all.

47
00:02:06,460 --> 00:02:08,529
- see? Was that so hard?

48
00:02:15,403 --> 00:02:17,371
Tucker. What's going on?

49
00:02:17,405 --> 00:02:20,841
- uh, I know this is kind of
An aggressive move

50
00:02:20,874 --> 00:02:24,212
Showing up at your doorstep, but
I have an aggressive dilemma.

51
00:02:24,245 --> 00:02:25,246
- no, no. Come on in.

52
00:02:28,216 --> 00:02:31,319
Uh, you know what,
Why don't we go outside, okay?

53
00:02:31,352 --> 00:02:33,721
Come on.

54
00:02:41,229 --> 00:02:43,231
- $87.

55
00:02:43,264 --> 00:02:44,498
Wow,
That's more than I spent

56
00:02:44,532 --> 00:02:47,535
Buying women cocktails
Last night.

57
00:02:47,568 --> 00:02:48,969
Keep it, man.

58
00:02:49,002 --> 00:02:50,204
Ciao.

59
00:03:00,881 --> 00:03:03,984
I really need a car.

60
00:03:04,017 --> 00:03:06,287
- why would you think libby's
Cheating on you?

61
00:03:06,320 --> 00:03:07,955
- because, after she borrowed
My laptop,

62
00:03:07,988 --> 00:03:10,891
There were pregnancy websites
In the browser history,

63
00:03:10,924 --> 00:03:14,628
And she's been moody,
And she's been tired,

64
00:03:14,662 --> 00:03:19,800
And her chestal area,

65
00:03:19,833 --> 00:03:23,437
Has undergone, like,
An extreme growth spurt.

66
00:03:23,471 --> 00:03:25,906
- and, how is it you know these
Are pregnancy indicators?

67
00:03:25,939 --> 00:03:28,442
- from the pregnancy websites.

68
00:03:28,476 --> 00:03:29,843
- you read them too?

69
00:03:29,877 --> 00:03:31,945
- you know, when in rome.

70
00:03:31,979 --> 00:03:34,282
- okay, look,
Even if she is pregnant,

71
00:03:34,315 --> 00:03:36,284
That doesn't mean
She's cheating on you.

72
00:03:36,317 --> 00:03:39,753
- well, it does
If we've never slept together.

73
00:03:39,787 --> 00:03:43,357
- oh, yeah, it kinda does.

74
00:03:43,391 --> 00:03:50,264
- I love her, hank.
Or I--or, I did.

75
00:03:50,298 --> 00:03:53,000
- then talk to her.
And listen to what she says,

76
00:03:53,033 --> 00:03:54,802
Even if it isn't
What you want to hear.

77
00:03:54,835 --> 00:03:57,605
'cause maybe this is
A misunderstanding and maybe

78
00:03:57,638 --> 00:04:00,541
It's not, but, either way,
You can't solve it alone.

79
00:04:04,712 --> 00:04:07,581
- hey.
- well, good morning, jill.

80
00:04:07,615 --> 00:04:10,951
- good morning.
Um, have you seen hank?

81
00:04:10,984 --> 00:04:14,955
- he's outside, in an embm.
Early morning business meeting.

82
00:04:14,988 --> 00:04:18,058
- oh.

83
00:04:18,091 --> 00:04:19,527
Looks like
You had fun last night.

84
00:04:19,560 --> 00:04:21,462
- mmm.
Looks like hank did too.

85
00:04:21,495 --> 00:04:23,731
- I'd expect a more mature
Reaction from someone

86
00:04:23,764 --> 00:04:24,698
Eating fruity puffs.

87
00:04:24,732 --> 00:04:28,068
- actually, fruity puffs
Are high in calcium.

88
00:04:28,101 --> 00:04:29,703
They help strengthen your bones
And teeth.

89
00:04:29,737 --> 00:04:30,704
- that's the milk.

90
00:04:30,738 --> 00:04:32,473
- really?
- yeah, really.

91
00:04:32,506 --> 00:04:33,874
- boy, these are horrible
For you.

92
00:04:33,907 --> 00:04:35,609
- hey, jill.
- jesus.

93
00:04:35,643 --> 00:04:38,679
- tucker, hi.
How are you?

94
00:04:38,712 --> 00:04:41,048
- uh, in an existential crisis.
You?

95
00:04:41,081 --> 00:04:46,053
[buzzing]
- uh-uh-uh-uh-uh! Wait for it.

96
00:04:46,086 --> 00:04:46,920
[musical tone]

97
00:04:46,954 --> 00:04:52,460
- it's urgent.
Uh, is-may ewberg-nay?

98
00:04:52,493 --> 00:04:55,363
- ms. Newparts newberg?
- hell of an encryption system.

99
00:04:55,396 --> 00:04:56,630
- I'm operating
On very little sleep.

100
00:04:56,664 --> 00:04:58,366
- I'll let you guys
Get to work.

101
00:04:58,399 --> 00:05:00,434
- I'll walk you to your car.

102
00:05:01,935 --> 00:05:03,704
- so, yeah, we've never
Officially met,

103
00:05:03,737 --> 00:05:06,474
But I've heard a lot about you.
Evan r. Lawson, cfo of hankmed.

104
00:05:06,507 --> 00:05:08,876
- tucker bryant, 16.

105
00:05:08,909 --> 00:05:11,044
- cool. So that's your ferrari
Outside, huh?

106
00:05:11,078 --> 00:05:12,112
- yeah, one of them.

107
00:05:12,145 --> 00:05:14,648
- oh, my god,
That must be nice.

108
00:05:14,682 --> 00:05:16,049
Last night,
I was at this club,

109
00:05:16,083 --> 00:05:18,085
I was hitting on the hottest
Girl there--like, by far,

110
00:05:18,118 --> 00:05:20,688
The hottest girl there.
She was a model from wilhemina,

111
00:05:20,721 --> 00:05:23,524
And I was right about to close
The deal, like, right, right,

112
00:05:23,557 --> 00:05:24,725
Right there, and then she found
Out I didn't have a car.

113
00:05:24,758 --> 00:05:25,726
You know what she said?
- wait, hold--

114
00:05:25,759 --> 00:05:26,994
You don't have a car?

115
00:05:27,027 --> 00:05:30,097
- that's exactly what she said.
Like, even the way she said it.

116
00:05:30,130 --> 00:05:31,865
I heard that like three times
Last night.

117
00:05:31,899 --> 00:05:34,101
- well, listen,
Dad does a lot of business

118
00:05:34,134 --> 00:05:35,969
With bridgehampton motors.

119
00:05:36,003 --> 00:05:37,605
Tell them marshall bryant
Sent you.

120
00:05:37,638 --> 00:05:39,106
They'll hook you up.
- really?

121
00:05:39,139 --> 00:05:41,742
- yeah.
- thanks, man. Wow.

122
00:05:41,775 --> 00:05:45,579
- no problem, dude. It was nice
To meet you, I gotta go.

123
00:05:45,613 --> 00:05:47,147
- okay.

124
00:05:47,180 --> 00:05:49,817
You know what?
Uh, let me return the favor

125
00:05:49,850 --> 00:05:51,719
By dropping some of my
Lady-knowledge on you.

126
00:05:51,752 --> 00:05:52,953
- your "Lady-knowledge"?

127
00:05:52,986 --> 00:05:55,989
- yeah, knowledge about ladies.
Not just stuff ladies know.

128
00:05:56,023 --> 00:05:58,459
You know, lady-knowledge.
You know, I get around.

129
00:05:58,492 --> 00:06:00,594
- without a car?
- let's not dwell on that, okay?

130
00:06:00,628 --> 00:06:02,095
Let's just move past that.

131
00:06:05,799 --> 00:06:08,436
- thank heaven you're here.

132
00:06:08,469 --> 00:06:13,941
Oh, sore throat, cough, fever,
Mucous.

133
00:06:13,974 --> 00:06:17,611
It started a couple of days ago
And I'm worried, hank.

134
00:06:17,645 --> 00:06:22,483
She's my right hand and my left
And sometimes my brain.

135
00:06:22,516 --> 00:06:25,686
Esperanza, I told you
To go to bed.

136
00:06:25,719 --> 00:06:28,489
You should be convalescing,
Not cleaning.

137
00:06:28,522 --> 00:06:30,524
- and let your tchotchkes
Go undusted?

138
00:06:30,558 --> 00:06:32,192
How could I live with myself?

139
00:06:32,225 --> 00:06:33,961
And I told you,
I don't need a doctor.

140
00:06:33,994 --> 00:06:36,464
[coughs]

141
00:06:36,497 --> 00:06:39,132
- hank is more than a doctor.
He's family.

142
00:06:39,166 --> 00:06:42,202
Now sit down and I'm going to
Get you something to drink.

143
00:06:42,235 --> 00:06:44,171
- all right, esperanza.
Let me have a look at you.

144
00:06:44,204 --> 00:06:45,172
Why don't you sit down
Over here?

145
00:06:45,205 --> 00:06:46,139
- [coughs]

146
00:06:46,173 --> 00:06:49,409
- okay, would you open
Your mouth, please?

147
00:06:52,580 --> 00:06:54,882
- [sniffles]

148
00:06:54,915 --> 00:07:00,220
- deep breath in. Out.
- [sputters]

149
00:07:00,253 --> 00:07:04,224
- and again.
- [inhales, exhales]

150
00:07:04,257 --> 00:07:06,494
- I hear crackling
In the right base.

151
00:07:06,527 --> 00:07:08,161
Sounds like pneumonia.

152
00:07:08,195 --> 00:07:10,097
[thermometer beeps]

153
00:07:10,130 --> 00:07:11,499
- 101.2.

154
00:07:11,532 --> 00:07:15,202
- okay, rest, fluids,
Some antibiotics,

155
00:07:15,235 --> 00:07:16,804
And you'll be back on your feet
In no time.

156
00:07:16,837 --> 00:07:18,606
- no time is too much time.

157
00:07:18,639 --> 00:07:20,508
I need to be better
By tomorrow

158
00:07:20,541 --> 00:07:21,609
To help ms. Newberg
With the event.

159
00:07:21,642 --> 00:07:23,010
- you need to stay in bed.

160
00:07:23,043 --> 00:07:25,145
- it's a religious rite
Of passage,

161
00:07:25,178 --> 00:07:27,648
And it's important to her.
She needs me,

162
00:07:27,681 --> 00:07:29,182
And I'm not going to
Let her down.

163
00:07:29,216 --> 00:07:32,119
- yeah. One sec, esperanza.

164
00:07:32,152 --> 00:07:33,987
- if she exerts herself
In this condition,

165
00:07:34,021 --> 00:07:35,689
We'll be back here
In 24 hours

166
00:07:35,723 --> 00:07:37,625
Looking at
A more severe case.

167
00:07:37,658 --> 00:07:39,159
I mean, there has to be a way
We can help her.

168
00:07:39,192 --> 00:07:41,962
- a liter of fibrocedextrose
In normal saline,

169
00:07:41,995 --> 00:07:43,864
Two milligrams
Magnesium sulfate,

170
00:07:43,897 --> 00:07:45,799
100 mils thiamine,
A mil of folic acid.

171
00:07:45,833 --> 00:07:47,100
- banana bag.
- exactly.

172
00:07:47,134 --> 00:07:48,836
- if it gets me on my feet,
I'll eat six bags.

173
00:07:48,869 --> 00:07:52,272
- esperanza, you don't need to
Do anything but lie there.

174
00:07:52,305 --> 00:07:55,275
- you sound like my husband.

175
00:07:55,308 --> 00:07:56,510
- okay.

176
00:08:09,623 --> 00:08:11,258
Find a place to hang it.

177
00:08:19,232 --> 00:08:23,537
Okay, you're all set.
I'll check on you tomorrow.

178
00:08:23,571 --> 00:08:25,906
- the doctor says I'll be okay
By tomorrow.

179
00:08:25,939 --> 00:08:30,177
- oh, hank. My man.
My miracle worker.

180
00:08:30,210 --> 00:08:34,782
You're always there for me. Come
To the bark mitzvah, I insist.

181
00:08:34,815 --> 00:08:37,284
- I'm sorry,
Did you say "Bark" mitzvah.

182
00:08:37,317 --> 00:08:41,154
- yes, for our good little boy
Koufax.

183
00:08:41,188 --> 00:08:46,293
Tomorrow, he's a man.

184
00:08:46,326 --> 00:08:49,129
- but today, he's a dog?

185
00:08:49,162 --> 00:08:52,165
- nevertheless, he's family.
My husband was jewish,

186
00:08:52,199 --> 00:08:54,134
And this is how we agreed
To raise the children.

187
00:08:54,167 --> 00:08:56,169
So, you'll come?

188
00:08:56,203 --> 00:08:59,773
- uh, mostly to keep an eye
On esperanza,

189
00:08:59,807 --> 00:09:03,243
And to see your dog
Become a man.

190
00:09:03,276 --> 00:09:04,978
[dog barks]

191
00:09:05,012 --> 00:09:07,981
[the blue van's independence]

192
00:09:08,015 --> 00:09:09,617
*

193
00:09:09,650 --> 00:09:14,788
- * my independence went away

194
00:09:14,822 --> 00:09:19,092
* I didn't listen
When it said *

195
00:09:19,126 --> 00:09:21,328
* rely on yourself

196
00:09:21,361 --> 00:09:23,731
* trusting someone else

197
00:09:23,764 --> 00:09:29,036
* is a path
For the silent ghost *

198
00:09:32,405 --> 00:09:34,675
- delicious, but I bet they
Don't make a bowl of cereal

199
00:09:34,708 --> 00:09:35,676
Like I do.

200
00:09:35,709 --> 00:09:37,678
- I bet they make it faster.

201
00:09:37,711 --> 00:09:39,279
- again, I'm sorry about that.

202
00:09:39,312 --> 00:09:41,882
- and again, it's okay. It's not
Like you wanna be interrupted.

203
00:09:41,915 --> 00:09:45,085
- right.
[ringing]

204
00:09:45,118 --> 00:09:46,286
- or is it?

205
00:09:46,319 --> 00:09:48,956
- what I haven't told you is
This isn't actually a phone.

206
00:09:48,989 --> 00:09:50,390
It's an alarm
That's set to go off

207
00:09:50,423 --> 00:09:53,326
Whenever I get
Dangerously relaxed.

208
00:09:53,360 --> 00:09:55,028
I'm sorry,
I got to do a follow-up.

209
00:09:55,062 --> 00:09:56,329
- it's okay.

210
00:09:56,363 --> 00:09:58,732
- oh, hey, to you want to go
To a party tomorrow?

211
00:09:58,766 --> 00:09:59,933
- what kind of party?

212
00:09:59,967 --> 00:10:01,835
- a bark mitzvah.
- a what mitzvah?

213
00:10:01,869 --> 00:10:05,839
- yeah, it's when a jewish dog
Turns 13 and is required to--

214
00:10:05,873 --> 00:10:07,174
I'm not seriously trying to
Explain this.

215
00:10:07,207 --> 00:10:09,643
It's a party. I gotta go.
I will call you later.

216
00:10:09,677 --> 00:10:11,344
- bye.

217
00:10:14,882 --> 00:10:17,384
- good morning, ms. Casey.
- dr. Adams.

218
00:10:17,417 --> 00:10:18,819
- see you at the board meeting
Later?

219
00:10:18,852 --> 00:10:20,754
- oh, you know I love
A good board meeting.

220
00:10:20,788 --> 00:10:21,554
- [chuckles]

221
00:10:21,588 --> 00:10:23,957
Now tell me,
Was that hank lawson

222
00:10:23,991 --> 00:10:24,958
You were having
Breakfast with just now?

223
00:10:24,992 --> 00:10:26,226
- do you know him?

224
00:10:26,259 --> 00:10:29,362
- I know he had a fairly easy
Time borrowing our mri truck.

225
00:10:29,396 --> 00:10:34,367
I know you offered him the er
Job, which he turned down,

226
00:10:34,401 --> 00:10:35,235
And I know that you and I

227
00:10:35,268 --> 00:10:37,037
Have been down this road before,
Jill.

228
00:10:37,070 --> 00:10:39,072
- and which road is that,
Dr. Adams?

229
00:10:39,106 --> 00:10:40,741
- one with your personal life
On one side,

230
00:10:40,774 --> 00:10:42,342
Your professional life
On the other,

231
00:10:42,375 --> 00:10:47,014
And a very thin blurry line
Running down the middle.

232
00:10:47,047 --> 00:10:51,651
Just pick a lane, ms. Casey.
It's safer that way.

233
00:10:56,757 --> 00:10:59,059
- so why don't you just drop me
At the dealership,

234
00:10:59,092 --> 00:11:01,428
Do your follow-up call, and pick
Me up on your way back?

235
00:11:01,461 --> 00:11:04,364
- because that would deprive us
Of valuable bonding time.

236
00:11:04,397 --> 00:11:06,900
- okay. Great.
Cool, what would--

237
00:11:06,934 --> 00:11:09,369
- evan, it's because they're
In opposite directions.

238
00:11:09,402 --> 00:11:11,772
I was being sarcastic.

239
00:11:11,805 --> 00:11:14,407
- yeah, right. Yeah, well,
It's hard to tell

240
00:11:14,441 --> 00:11:19,179
With your accent sometimes,
So, uh, that's cool. Sorry.

241
00:11:22,115 --> 00:11:23,383
It's locked.

242
00:11:28,021 --> 00:11:29,422
- [coughing]

243
00:11:29,456 --> 00:11:32,359
- hello, ms. Day?
- [coughs] Oh, yes?

244
00:11:32,392 --> 00:11:36,096
- hi, we're from hankmed.
I'm divya katdare, and this is--

245
00:11:36,129 --> 00:11:38,298
- evan r. Lawson, hi, cfo.
Nice to meet you.

246
00:11:38,331 --> 00:11:40,734
- divya katdare?
What are the odds?

247
00:11:40,768 --> 00:11:41,969
- what are the odds of what?

248
00:11:42,002 --> 00:11:45,338
- your mother hired me to help
Plan your engagement party.

249
00:11:45,372 --> 00:11:48,375
- your what?

250
00:11:48,408 --> 00:11:50,010
- evan, go wait in the car.

251
00:11:50,043 --> 00:11:53,413
- I just got the mock-up of
The invitation. Where is it?

252
00:11:53,446 --> 00:11:55,248
Ah, here we go.

253
00:11:55,282 --> 00:11:57,017
- I'm sure you are mistaken.

254
00:11:57,050 --> 00:11:58,919
- you're saying there are two
Divya katdare's in the hamptons?

255
00:11:58,952 --> 00:12:00,020
- yeah, the odds of that
Would be real--

256
00:12:00,053 --> 00:12:01,154
- evan, go wait in the car.

257
00:12:01,188 --> 00:12:02,489
- so I'm going to go
Wait in the car.

258
00:12:02,522 --> 00:12:04,257
It's been a pleasure
Meeting you, though. Bye.

259
00:12:04,291 --> 00:12:06,960
- look, I'm sorry
If I spoke out of turn.

260
00:12:06,994 --> 00:12:09,296
- quite all right, it--evan!

261
00:12:09,329 --> 00:12:11,431
- yeah?
- car!

262
00:12:11,464 --> 00:12:12,933
- all right.

263
00:12:16,236 --> 00:12:18,538
- if you want, um,
This one's extra.

264
00:12:18,571 --> 00:12:19,807
You can take it and decide
If you like the design.

265
00:12:19,840 --> 00:12:24,244
- thank you, ms. Day, but I'm
Sure whatever my mother selects

266
00:12:24,277 --> 00:12:27,948
Will be perfectly acceptable.
- [coughs]

267
00:12:27,981 --> 00:12:30,951
- now, let's listen
To your lungs, shall we?

268
00:12:33,887 --> 00:12:36,023
- antoine was asleep
When you came.

269
00:12:36,056 --> 00:12:38,558
Otherwise, I would have
Had you look in on him then.

270
00:12:38,591 --> 00:12:41,394
I thought he was just jet-lagged
But apparently he's sick too.

271
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
- and who exactly is antoine?

272
00:12:43,130 --> 00:12:46,967
- he's my tunisian decorator.
Oh, he's fabulous.

273
00:12:47,000 --> 00:12:49,536
And he's family,
Just like you.

274
00:12:49,569 --> 00:12:54,007
Antoine, meet hank,
My on-call magician.

275
00:12:54,041 --> 00:12:57,310
- how long have you felt sick?
- a week, perhaps.

276
00:12:57,344 --> 00:12:58,545
- antoine travels the world,

277
00:12:58,578 --> 00:13:02,249
Searching for only the most
Fabulous things for my houses.

278
00:13:02,282 --> 00:13:04,952
- coming from paris,
I was seated in the last row

279
00:13:04,985 --> 00:13:07,087
Of the business class,
Next to the curtain.

280
00:13:07,120 --> 00:13:09,122
But the germs,
They do not respect the curtain.

281
00:13:09,156 --> 00:13:11,558
- yeah, germs are like that.

282
00:13:11,591 --> 00:13:15,929
Would you breathe in for me?
- [inhales]

283
00:13:15,963 --> 00:13:19,466
And again?
Hmm.

284
00:13:19,499 --> 00:13:21,134
Well, I know you weren't
Searching for it,

285
00:13:21,168 --> 00:13:22,569
But what you've found is this
Fabulous case of pneumonia

286
00:13:22,602 --> 00:13:24,137
That's going around.

287
00:13:24,171 --> 00:13:27,307
- this explains why it's been
So painful when I smoke.

288
00:13:27,340 --> 00:13:31,011
- no. No smoking, antoine.
And no party tomorrow, either.

289
00:13:31,044 --> 00:13:33,013
Just rest. You're probably
Still contagious.

290
00:13:33,046 --> 00:13:36,583
- no smoking, no drinking,
Alone in bed.

291
00:13:36,616 --> 00:13:38,551
I am a disgrace to france.

292
00:13:39,953 --> 00:13:42,289
- can you get post traumatic
Stress disorder

293
00:13:42,322 --> 00:13:43,390
From sticker shock?

294
00:13:43,423 --> 00:13:44,491
- only if you can afford
The car.

295
00:13:44,524 --> 00:13:46,559
Otherwise, it's just called
Delusions of grandeur.

296
00:13:46,593 --> 00:13:48,295
- ha ha ha.

297
00:13:48,328 --> 00:13:52,499
- look, what you heard back
There, I want you to forget it.

298
00:13:52,532 --> 00:13:53,400
Understood?

299
00:13:53,433 --> 00:13:55,903
- um, I would, like,
I really want to,

300
00:13:55,936 --> 00:13:58,538
Except this invitation
Keeps reminding me.

301
00:13:58,571 --> 00:14:00,440
- you rifled through
A patient's file, evan?

302
00:14:00,473 --> 00:14:02,642
- no, I did not.
It was sticking out of a folder

303
00:14:02,675 --> 00:14:04,444
That you threw in my lap,
Actually,

304
00:14:04,477 --> 00:14:06,013
And p.S., it's not rifling,

305
00:14:06,046 --> 00:14:07,514
If you know
What you're looking for.

306
00:14:07,547 --> 00:14:09,616
- whatever it is you think
That you know about me,

307
00:14:09,649 --> 00:14:11,118
You know nothing.

308
00:14:11,151 --> 00:14:12,886
- well if that was some kind of
Jedi mind trick,

309
00:14:12,920 --> 00:14:15,188
It didn't work because I still
Know you're engaged.

310
00:14:15,222 --> 00:14:18,025
- you couldn't possibly
Understand my situation.

311
00:14:18,058 --> 00:14:20,627
Frankly, sometimes I don't
Understand it.

312
00:14:20,660 --> 00:14:22,529
But please, just let it go.

313
00:14:22,562 --> 00:14:24,564
- why are you so clinical?
Divya, it's not a "Situation,"

314
00:14:24,597 --> 00:14:25,565
It's a wedding.

315
00:14:25,598 --> 00:14:28,535
It's two people in love,
Forcing their friends

316
00:14:28,568 --> 00:14:33,506
To dance to we are family.
You know, it's sacr--

317
00:14:33,540 --> 00:14:35,909
Wait a minute, is this
An arranged marriage?

318
00:14:35,943 --> 00:14:39,312
- why?
Why, because I'm indian?

319
00:14:39,346 --> 00:14:43,583
Wow, that's quite
An unenlightened stereotype.

320
00:14:43,616 --> 00:14:46,453
Yes,
It's a strategic marriage.

321
00:14:46,486 --> 00:14:48,255
- I knew it.
I can't believe it.

322
00:14:48,288 --> 00:14:50,290
Like, have you even met
This guy?

323
00:14:50,323 --> 00:14:53,626
Rajan bandy--bandiopad--ban--
Bandyopad.

324
00:14:53,660 --> 00:14:56,463
- bandyopadhyay.
- yeah, I would've got it.

325
00:14:56,496 --> 00:15:00,067
- of course I've met him.
- well, that's good.

326
00:15:00,100 --> 00:15:06,273
Oh, my god,
Is he buying you?

327
00:15:06,306 --> 00:15:07,307
Is this, like,
A mail-order thing?

328
00:15:07,340 --> 00:15:08,942
- no!
- oh, thank god.

329
00:15:08,976 --> 00:15:12,445
- I grew up with him.
And he is wonderful.

330
00:15:12,479 --> 00:15:15,682
And handsome. Smart.
Successful. Kind.

331
00:15:15,715 --> 00:15:18,618
- do you want to marry him?

332
00:15:18,651 --> 00:15:22,089
- you're the first person
Who's asked me that.

333
00:15:22,122 --> 00:15:24,057
- people don't usually
Ask questions

334
00:15:24,091 --> 00:15:26,659
They don't
Want the answers to.

335
00:15:29,696 --> 00:15:31,999
- thank you.
-mm-hmm.

336
00:15:34,734 --> 00:15:37,404
- and evan?
- yeah?

337
00:15:37,437 --> 00:15:42,175
- if you breathe a word
Of this to anyone,

338
00:15:42,209 --> 00:15:47,414
I will find a medically
Plausible way to kill you

339
00:15:47,447 --> 00:15:49,449
And get away with it.

340
00:15:53,653 --> 00:15:56,656
- is newberg's dog 13
In people years or dog years?

341
00:15:56,689 --> 00:15:58,191
- you know, I was wondering
The same thing

342
00:15:58,225 --> 00:15:59,759
Till I realized,
It's a dog party,

343
00:15:59,792 --> 00:16:02,595
And we have better things
To think about.

344
00:16:02,629 --> 00:16:06,733
- hello. Can you hear me? Where
The hell are my yarmulkes?

345
00:16:06,766 --> 00:16:11,604
Yarmulkes, the beanies
Without the propellers.

346
00:16:11,638 --> 00:16:17,777
- ms. Newberg! Hi.
Shalom and, uh, mazel tov.

347
00:16:17,810 --> 00:16:19,246
Thank you so much
For having us.

348
00:16:19,279 --> 00:16:22,149
- [speaking hebrew]

349
00:16:22,182 --> 00:16:26,086
- yes it is.
It is long, trust me.

350
00:16:26,119 --> 00:16:27,354
- ah, hey!

351
00:16:27,387 --> 00:16:29,122
- I believe you know
Jill casey.

352
00:16:29,156 --> 00:16:30,457
- hello, ms. Newberg.

353
00:16:30,490 --> 00:16:32,325
- of course. I didn't know
You two were a couple.

354
00:16:32,359 --> 00:16:35,695
- well, we're--
- not.

355
00:16:35,728 --> 00:16:39,699
- well, it looks like you might
Have some things to discuss.

356
00:16:39,732 --> 00:16:42,569
- uh, yeah.
So how's esperanza doing?

357
00:16:42,602 --> 00:16:48,041
- tip top, thanks to you.
You saved us again.

358
00:16:48,075 --> 00:16:50,177
- you feel a little warm.

359
00:16:50,210 --> 00:16:52,245
- that's because I'm simmering
With excitement.

360
00:16:52,279 --> 00:16:54,314
This is a big day for koufax.

361
00:16:54,347 --> 00:16:56,683
- yes it is. Mazel ruff.

362
00:16:56,716 --> 00:16:59,052
[laughter]

363
00:17:09,629 --> 00:17:11,664
- hey, tucker.
- oh, evan.

364
00:17:11,698 --> 00:17:13,333
- what's up, man?
- nothing.

365
00:17:13,366 --> 00:17:14,834
- good to see you. You a friend
Of the family or something?

366
00:17:14,867 --> 00:17:16,035
- yeah, kind of.

367
00:17:16,069 --> 00:17:19,606
Fleming and koufax were in
Obedience class together, so--

368
00:17:19,639 --> 00:17:22,209
- fleming?
- libby's dog.

369
00:17:22,242 --> 00:17:24,111
- oh.
But fleming is his name?

370
00:17:24,144 --> 00:17:25,812
- yeah, it's like the guy
Who invented penicillin.

371
00:17:25,845 --> 00:17:29,716
- oh. Of course, wow. So did
You, uh, take my advice?

372
00:17:29,749 --> 00:17:32,119
- no, man. I cannot rifle
Through her stuff.

373
00:17:32,152 --> 00:17:34,087
- again, it's not rifling
If you know what you're l--

374
00:17:34,121 --> 00:17:38,858
Okay, dude, if you don't
Trust her enough to snoop

375
00:17:38,891 --> 00:17:40,727
Because you think you're going
To find something bad,

376
00:17:40,760 --> 00:17:41,794
You don't trust her at all.

377
00:17:41,828 --> 00:17:43,696
Which means that the real insult

378
00:17:43,730 --> 00:17:46,199
Would be
To not go through her stuff.

379
00:17:46,233 --> 00:17:48,101
Hi.

380
00:17:48,135 --> 00:17:50,470
- hi. Here.
Show some respect.

381
00:17:50,503 --> 00:17:54,741
- [speaking hebrew]

382
00:17:54,774 --> 00:17:59,412
How many are the things
You have made, o lord.

383
00:17:59,446 --> 00:18:03,450
The fish of the sea,
The beasts of the field,

384
00:18:03,483 --> 00:18:05,652
The birds of the air...
[continues]

385
00:18:05,685 --> 00:18:07,887
- about before, with
The couple thing--

386
00:18:07,920 --> 00:18:12,259
- what couple thing?
- the us couple thing?

387
00:18:12,292 --> 00:18:14,861
- I thought there was no
Us couple thing.

388
00:18:14,894 --> 00:18:17,130
- you're mad.
- mad? No, I'm not mad.

389
00:18:17,164 --> 00:18:21,834
I'm just confused.
- shh.

390
00:18:21,868 --> 00:18:25,438
- it's just, do we really
Need a label?

391
00:18:25,472 --> 00:18:28,175
- shh.
[coughs]

392
00:18:28,208 --> 00:18:30,410
- will the bark mitzvah boy
Please come up?

393
00:18:30,443 --> 00:18:33,446
- yeah, I like labels. They let
Me know what things are.

394
00:18:41,221 --> 00:18:44,291
- whoa!

395
00:18:48,528 --> 00:18:51,164
- find an ice pack.
I need my bag.

396
00:18:55,335 --> 00:18:56,703
- breathe out.

397
00:18:56,736 --> 00:19:00,307
- [coughing]

398
00:19:00,340 --> 00:19:01,874
- okay,
Your lungs sound awful.

399
00:19:01,908 --> 00:19:04,511
Just like antoine's
And esperanza's did.

400
00:19:04,544 --> 00:19:06,179
- what does that mean?

401
00:19:06,213 --> 00:19:07,547
- it means you ought to end
This party and go to bed.

402
00:19:07,580 --> 00:19:09,782
- oh!

403
00:19:14,387 --> 00:19:18,491
- these are not breath mints,
Are they?

404
00:19:18,525 --> 00:19:19,726
- sorry, dude.

405
00:19:19,759 --> 00:19:21,961
- um, what are you doing there,
Tucker?

406
00:19:21,994 --> 00:19:24,231
- yeah, actually,
What are you doing?

407
00:19:24,264 --> 00:19:25,665
- are you insane?
Give me that.

408
00:19:25,698 --> 00:19:27,267
- you owe me an explanation.

409
00:19:27,300 --> 00:19:28,201
- I think you owe me
An apology.

410
00:19:28,235 --> 00:19:29,969
- what are you
Doing with birth control?

411
00:19:30,002 --> 00:19:30,837
- what are you doing
Going through my purse?

412
00:19:30,870 --> 00:19:33,473
- finding birth control,
For one thing.

413
00:19:33,506 --> 00:19:35,708
- a woman's purse
Is sacrosanct, tucker.

414
00:19:35,742 --> 00:19:37,744
It's a virtual extension
Of her person.

415
00:19:37,777 --> 00:19:38,978
How can I trust you now?

416
00:19:39,011 --> 00:19:41,381
- oh that's really, really funny
You should say that, libby,

417
00:19:41,414 --> 00:19:43,683
Because I was just wondering
The same exact thing.

418
00:19:43,716 --> 00:19:46,853
- okay, so, guys, um, now that
We've established the fact

419
00:19:46,886 --> 00:19:47,854
That we have trust issues--

420
00:19:47,887 --> 00:19:49,256
- who the hell are you?

421
00:19:49,289 --> 00:19:52,292
- I'm evan r. Lawson,
Cfo of hankmed.

422
00:19:52,325 --> 00:19:53,426
[clears throat]

423
00:19:53,460 --> 00:19:55,695
I'm going to leave you to it,
So, tucker, talk later.

424
00:19:56,863 --> 00:19:58,765
- how's ms. Newberg doing?

425
00:19:58,798 --> 00:20:00,500
- dehydrated,
Feverish, coughing,

426
00:20:00,533 --> 00:20:02,402
And insisting the party
Continue without her.

427
00:20:02,435 --> 00:20:03,936
- hmm.

428
00:20:03,970 --> 00:20:06,839
So, can we talk about things?

429
00:20:06,873 --> 00:20:08,608
- okay.

430
00:20:08,641 --> 00:20:12,245
- my job isn't like yours, hank.
I deal with perception,

431
00:20:12,279 --> 00:20:15,348
And with a small community where
People might wonder

432
00:20:15,382 --> 00:20:18,318
If my relationship with you
Could compromise my judgment.

433
00:20:18,351 --> 00:20:19,952
- well, does it compromise
Your judgment?

434
00:20:19,986 --> 00:20:20,953
- no.

435
00:20:20,987 --> 00:20:23,323
- okay, so then who cares
What people think?

436
00:20:23,356 --> 00:20:27,960
- I know I shouldn't,
But I do.

437
00:20:27,994 --> 00:20:30,297
My ex was a local doctor too.

438
00:20:30,330 --> 00:20:31,764
- so he's a doctor
And I'm a doctor.

439
00:20:31,798 --> 00:20:33,933
That doesn't make me him.
- but I'm the same person,

440
00:20:33,966 --> 00:20:36,002
Making good
Professional choices,

441
00:20:36,035 --> 00:20:37,904
Bad personal ones,
And paying the price for it,

442
00:20:37,937 --> 00:20:41,474
And, at some point, I may just
Need to learn from my mistakes.

443
00:20:41,508 --> 00:20:43,643
- oh, okay, so now
We're a mistake.

444
00:20:43,676 --> 00:20:48,581
- no, it's a long story,
And we don't have time

445
00:20:48,615 --> 00:20:50,317
For long stories right now.

446
00:20:50,350 --> 00:20:51,318
- okay,
So what are you saying?

447
00:20:51,351 --> 00:20:56,523
- for now, I'd just like
To keep us between us.

448
00:20:56,556 --> 00:20:58,291
- hank!

449
00:21:00,527 --> 00:21:01,961
- what happened?

450
00:21:01,994 --> 00:21:03,863
- she started coughing
And passed out.

451
00:21:03,896 --> 00:21:05,365
- she told me yesterday
She's a diabetic.

452
00:21:05,398 --> 00:21:06,533
Where is her blood sugar
Equipment?

453
00:21:06,566 --> 00:21:08,401
- ah, on the kitchen counter.

454
00:21:08,435 --> 00:21:10,403
The insulin's in the fridge.
- I'll get it.

455
00:21:10,437 --> 00:21:11,904
- next to the botox.

456
00:21:11,938 --> 00:21:13,906
- breath's fruity.
- because of fruit?

457
00:21:13,940 --> 00:21:16,843
- no, because she's a diabetic
In ketoacidosis.

458
00:21:16,876 --> 00:21:20,012
Help me get her up.

459
00:21:20,046 --> 00:21:23,650
All right, I need to get
Some fluids in her. My bag.

460
00:21:27,086 --> 00:21:28,688
Thank you.

461
00:21:28,721 --> 00:21:30,990
Hold that.

462
00:21:32,759 --> 00:21:34,527
Whatever this
Respiratory thing is,

463
00:21:34,561 --> 00:21:37,897
It threw her sugars out of whack
And sent her into dka.

464
00:21:37,930 --> 00:21:39,399
- what is it, the flu?

465
00:21:39,432 --> 00:21:40,266
- well, I thought it was
Pneumonia,

466
00:21:40,299 --> 00:21:41,934
Only it
Hasn't responded to antibiotics

467
00:21:41,968 --> 00:21:43,102
And it's moving
Through this place.

468
00:21:43,135 --> 00:21:45,738
Antoine, esperanza,
Newberg--

469
00:21:45,772 --> 00:21:47,740
- bonnie day.
- bonnie day?

470
00:21:47,774 --> 00:21:48,908
- my party planner.

471
00:21:48,941 --> 00:21:50,109
- divya treated her
In town yesterday.

472
00:21:50,142 --> 00:21:51,678
- and what was
Divya's diagnosis?

473
00:21:51,711 --> 00:21:53,513
- that I should wait
In the car.

474
00:21:53,546 --> 00:21:55,515
- I diagnosed her
With walking pneumonia,

475
00:21:55,548 --> 00:21:58,885
Prescribed antibiotics,
And advised rest and fluids.

476
00:21:58,918 --> 00:22:02,121
- and how are you feeling?
- fine, uh, what can I do?

477
00:22:02,154 --> 00:22:05,492
- get here quick with oxygen,
A foley, a urometer,

478
00:22:05,525 --> 00:22:09,061
A green top tube, and plenty
Of ceftriaxone and azithromycin.

479
00:22:09,095 --> 00:22:10,897
Then hope one of them works
Because, so far,

480
00:22:10,930 --> 00:22:11,998
Nothing has on
Anyone who's had

481
00:22:12,031 --> 00:22:13,966
Extended contact
With patient zero.

482
00:22:14,000 --> 00:22:16,603
- and who is patient zero?

483
00:22:16,636 --> 00:22:18,805
- so, antoine,
Are you feeling any better?

484
00:22:18,838 --> 00:22:23,843
- no, [speaks french],
I feel like crap.

485
00:22:23,876 --> 00:22:25,412
- even without my high school
French,

486
00:22:25,445 --> 00:22:28,481
I could've translated that.
When you were in paris,

487
00:22:28,515 --> 00:22:30,149
Were you in contact
With anyone who was ill?

488
00:22:30,182 --> 00:22:33,386
- no, it wasn't paris.
It was 20 hours in the air.

489
00:22:33,420 --> 00:22:35,455
- why did it take you
20 hours

490
00:22:35,488 --> 00:22:37,524
To fly to new york
From france?

491
00:22:37,557 --> 00:22:38,891
- because I was coming
First from china.

492
00:22:38,925 --> 00:22:40,126
- and what were you
Doing in china?

493
00:22:40,159 --> 00:22:44,664
- buying things. Ceramics from
Guangdong, silks from hunan.

494
00:22:44,697 --> 00:22:46,666
- hunan? Hunan province?

495
00:22:46,699 --> 00:22:51,938
- oui. Filthy place. Chickens
Everywhere. Does that matter?

496
00:22:51,971 --> 00:22:54,106
- I'm afraid it might.

497
00:22:54,140 --> 00:22:56,108
- why won't you just admit
That you're cheating on me?

498
00:22:56,142 --> 00:22:57,243
- because I'm not, tucker.

499
00:22:57,276 --> 00:22:59,779
The only person who's
Done anything wrong here is you.

500
00:22:59,812 --> 00:23:01,948
- I only went through your purse
Because I trusted you enough

501
00:23:01,981 --> 00:23:03,416
To think that
I wouldn't find anything,

502
00:23:03,450 --> 00:23:04,784
But I did find something,

503
00:23:04,817 --> 00:23:06,886
Which means that you're the one
Who violated my trust.

504
00:23:06,919 --> 00:23:08,855
- that's the most twisted,
Asinine thing you,

505
00:23:08,888 --> 00:23:11,458
And possibly anyone,
Has ever said, tucker.

506
00:23:11,491 --> 00:23:14,160
I'm done, we're over.
I'm out of here.

507
00:23:17,630 --> 00:23:19,065
- what did you find out?

508
00:23:19,098 --> 00:23:20,900
- that this thing
Seems to have originated

509
00:23:20,933 --> 00:23:22,168
With newberg's house guest

510
00:23:22,201 --> 00:23:24,571
After his recent trip to
Hunan province in china.

511
00:23:24,604 --> 00:23:26,439
- china?
So what are you thinking?

512
00:23:26,473 --> 00:23:27,574
Sars? Avian flu?

513
00:23:27,607 --> 00:23:29,542
- doubtful and I don't want to
Jump to any conclusions,

514
00:23:29,576 --> 00:23:31,578
But we can't afford to rule
Anything out.

515
00:23:33,613 --> 00:23:35,748
- hank, I really,
Really need to leave.

516
00:23:35,782 --> 00:23:38,618
- actually, libby, I don't think
That's such a good idea.

517
00:23:44,056 --> 00:23:47,894
- okay, everyone. Please bear
With me until we can be sure

518
00:23:47,927 --> 00:23:50,530
That when we do leave here,
We're not taking anything

519
00:23:50,563 --> 00:23:53,500
With us but the gift bag.
So, anyone feeling sick,

520
00:23:53,533 --> 00:23:55,802
Stay in the living room,
Everyone else, outside.

521
00:23:55,835 --> 00:23:57,670
- oh!
- thank you.

522
00:24:00,807 --> 00:24:03,476
- shouldn't we get the critical
Patients to the icu?

523
00:24:03,510 --> 00:24:05,144
- well, how many free beds
Do you have?

524
00:24:05,177 --> 00:24:08,147
- at the moment, two.
- no, then we're past that.

525
00:24:08,180 --> 00:24:10,783
You'd be boarding patients
In the er from the word go

526
00:24:10,817 --> 00:24:11,884
And risk infecting
The hospital.

527
00:24:11,918 --> 00:24:14,921
- so, right now,
This is the hospital.

528
00:24:14,954 --> 00:24:17,690
- uh-huh.
- hello.

529
00:24:17,724 --> 00:24:19,058
This is bridgehampton,
Not north korea.

530
00:24:19,091 --> 00:24:20,259
Why aren't you telling us
What this is?

531
00:24:20,292 --> 00:24:21,961
- because we don't know
What it is yet.

532
00:24:21,994 --> 00:24:24,697
- well, I feel feverish.
I feel lightheaded,

533
00:24:24,731 --> 00:24:28,568
I just got a chill.
Oh, my god, here it comes.

534
00:24:28,601 --> 00:24:30,570
It's legionnaire's,
Isn't it, hank? Just tell me.

535
00:24:30,603 --> 00:24:32,805
- libby, level with me.
Are you really feeling sick?

536
00:24:32,839 --> 00:24:33,873
- yes.

537
00:24:33,906 --> 00:24:37,243
- okay, um, are you currently
On any medication?

538
00:24:37,276 --> 00:24:38,745
- birth control.

539
00:24:38,778 --> 00:24:40,747
- so it's unlikely
You're pregnant.

540
00:24:40,780 --> 00:24:43,983
- assuming the whole immaculate
Conception deal was just

541
00:24:44,016 --> 00:24:46,052
A one-time thing, I'm going to
Say, yeah, highly unlikely.

542
00:24:46,085 --> 00:24:47,720
- oh, okay, good.

543
00:24:47,754 --> 00:24:50,523
Very responsible of you
And tucker.

544
00:24:50,557 --> 00:24:52,825
- we're talking a pill,
Not a purity ring.

545
00:24:52,859 --> 00:24:55,895
- I know. Uh, look,
Stay in the living room, rest,

546
00:24:55,928 --> 00:24:59,899
And let me know
If your symptoms progress. Okay?

547
00:25:02,969 --> 00:25:04,871
- [mouthing words]

548
00:25:10,309 --> 00:25:11,911
- if this is worst-case
Scenario,

549
00:25:11,944 --> 00:25:13,613
We should be calling
County health.

550
00:25:13,646 --> 00:25:15,748
- and if it's not, that's
The last thing we should do.

551
00:25:15,782 --> 00:25:17,717
They'll wrap us in red tape and
Lock us down for three days

552
00:25:17,750 --> 00:25:19,185
While they wait for the cdc.

553
00:25:19,218 --> 00:25:21,754
- this is so not the time
For your rebellious phase.

554
00:25:21,788 --> 00:25:24,791
- I'm not rebelling. I'm saying
Why jump to conclusions

555
00:25:24,824 --> 00:25:26,959
And create panic
Before we diagnose this?

556
00:25:26,993 --> 00:25:28,928
- you can't have it both ways,
Hank.

557
00:25:28,961 --> 00:25:31,330
You can't confine people because
It might be serious,

558
00:25:31,363 --> 00:25:33,866
But not report it
Because it might not be.

559
00:25:33,900 --> 00:25:35,134
There is protocol.

560
00:25:35,167 --> 00:25:37,870
Or should I ignore it
Because it's you asking?

561
00:25:37,904 --> 00:25:39,906
- look, I'm not trying to
Compromise your judgment.

562
00:25:39,939 --> 00:25:41,107
We just disagree.

563
00:25:41,140 --> 00:25:43,209
- yeah, this isn't awkward
Pillow talk.

564
00:25:43,242 --> 00:25:44,711
This is a house full of people,

565
00:25:44,744 --> 00:25:46,813
And we have no idea
What's threatening them.

566
00:25:46,846 --> 00:25:48,280
- okay, fine. Then you follow
Your instincts

567
00:25:48,314 --> 00:25:51,017
And call county, and while they
Mobilize, I'll follow mine.

568
00:25:51,050 --> 00:25:52,218
Okay?

569
00:25:52,251 --> 00:25:53,219
- fine.
- great.

570
00:25:53,252 --> 00:25:54,721
- yeah.

571
00:25:54,754 --> 00:25:56,322
- I'm not sure
If it's viral or bacterial.

572
00:25:56,355 --> 00:25:59,291
- well, whatever it is, I should
Be in there assisting you.

573
00:25:59,325 --> 00:26:00,860
- sorry, that's not happening.

574
00:26:00,893 --> 00:26:02,128
You need to keep
A safe distance.

575
00:26:02,161 --> 00:26:04,731
- oh, okay, and do what, hank?
What, stand by?

576
00:26:04,764 --> 00:26:06,098
- I need you to get
Some sputum cultures

577
00:26:06,132 --> 00:26:07,233
Over to hamptons heritage.

578
00:26:07,266 --> 00:26:09,168
- fine. Will do.

579
00:26:09,201 --> 00:26:11,203
- you're missing
Quite the party in there.

580
00:26:11,237 --> 00:26:14,874
It's totally sick. Not in
A good way, obviously, but, uh,

581
00:26:14,907 --> 00:26:16,375
Sick nonetheless.
I know, distance.

582
00:26:16,408 --> 00:26:19,712
- believe me, I'd happily trade
Places with you.

583
00:26:19,746 --> 00:26:20,947
- mm-hmm, thanks for
The medical gear, divya.

584
00:26:20,980 --> 00:26:21,981
Here's your sputum cultures.

585
00:26:22,014 --> 00:26:23,382
Don't spend them
All in one place.

586
00:26:23,415 --> 00:26:26,385
- I feel useless out here.

587
00:26:26,418 --> 00:26:28,921
Is that what
It's like to be you?

588
00:26:28,955 --> 00:26:32,792
- wow. Do you treat patients
With that bedside manner?

589
00:26:32,825 --> 00:26:35,828
You know, I could have
A fatal disease right now.

590
00:26:35,862 --> 00:26:37,329
It wouldn't kill you to say
Something nice, you know.

591
00:26:37,363 --> 00:26:40,332
- I know. But why risk it?

592
00:26:42,935 --> 00:26:45,972
- so what exactly is this
Illness we can't risk spreading?

593
00:26:46,005 --> 00:26:48,174
- I'm notifying county health
Right now to determine that.

594
00:26:48,207 --> 00:26:49,408
- we should call the police.

595
00:26:49,441 --> 00:26:52,344
- who will call the hospital,
Who will call county health,

596
00:26:52,378 --> 00:26:54,246
Who, as I just said,
I'm notifying.

597
00:26:54,280 --> 00:26:57,016
- I think this constitutes
Unlawful imprisonment,

598
00:26:57,049 --> 00:26:58,050
And I'm an attorney.

599
00:26:58,084 --> 00:26:59,051
- you're
An entertainment attorney.

600
00:26:59,085 --> 00:27:00,286
- I'm leaving.

601
00:27:00,319 --> 00:27:03,956
- whoa, whoa, whoa, wait. If you
Leave, you will put not only

602
00:27:03,990 --> 00:27:06,826
Your health at risk, but
Possibly the entire community.

603
00:27:06,859 --> 00:27:09,862
Now, do you really
Want to do that?

604
00:27:09,896 --> 00:27:10,863
[phone rings]

605
00:27:10,897 --> 00:27:12,699
- oh, my doctor
Just texted me.

606
00:27:12,732 --> 00:27:14,767
He says I should be
Allowed to go.

607
00:27:14,801 --> 00:27:16,969
- are you kidding? Wait.
Wait, wait, wait, wait.

608
00:27:17,003 --> 00:27:18,037
[phone rings]

609
00:27:18,070 --> 00:27:20,406
Hello? Hello?
Hi, um.

610
00:27:20,439 --> 00:27:23,776
- come on, boy. Look,
I've got a job to do here.

611
00:27:23,810 --> 00:27:25,745
- hmm. Sure the dog
Gets the doctor.

612
00:27:25,778 --> 00:27:28,014
I got his assistant.
- physician assistant.

613
00:27:28,047 --> 00:27:30,282
And she's a medical
Professional, not a secretary.

614
00:27:30,316 --> 00:27:32,785
- well, whatever she is,
I feel like hell.

615
00:27:32,819 --> 00:27:36,022
- [sighs] Come on, koufax,
Down please.

616
00:27:36,055 --> 00:27:38,057
[koufax whines]

617
00:27:40,059 --> 00:27:41,961
Did you know koufax
Is sick?

618
00:27:41,994 --> 00:27:44,430
- I know he was.
Last week.

619
00:27:44,463 --> 00:27:46,799
- no, he is. He's hot.
His breathing is labored,

620
00:27:46,833 --> 00:27:48,067
And--and, constricted.

621
00:27:48,100 --> 00:27:50,302
- we took him to the vet.

622
00:27:50,336 --> 00:27:52,038
- they said it was kennel cough.

623
00:27:52,071 --> 00:27:54,006
He's been taking pills
Since then.

624
00:27:54,040 --> 00:27:55,241
He's pretty much
Stopped coughing.

625
00:27:55,274 --> 00:27:57,977
I thought he was better.

626
00:27:58,010 --> 00:27:59,746
- there's a dull spot
Right here in his chest.

627
00:27:59,779 --> 00:28:01,981
It's probably an empyema.
- a what?

628
00:28:02,014 --> 00:28:03,449
- it's an accumulation of pus
In the lungs.

629
00:28:03,482 --> 00:28:04,984
He isn't coughing
Because it's so painful

630
00:28:05,017 --> 00:28:06,886
That it's forcing him
To take shallow breaths.

631
00:28:06,919 --> 00:28:09,088
I need to see his meds
Right away.

632
00:28:09,121 --> 00:28:13,192
- stop! People, can you please
Just give me one minute?

633
00:28:13,225 --> 00:28:16,028
- give us our keys,
Or we will sue you.

634
00:28:16,062 --> 00:28:17,463
- please, I have a theory
About what this is.

635
00:28:17,496 --> 00:28:19,365
- you do?
- and I think I can test it.

636
00:28:19,398 --> 00:28:23,102
- oh, so, uh,
Yeah, so don't leave.

637
00:28:23,135 --> 00:28:25,371
- I know you're tired,
I know you're frustrated.

638
00:28:25,404 --> 00:28:28,007
So am I, but you don't want to
Walk out of here

639
00:28:28,040 --> 00:28:30,209
If it means you risk spreading
This to your friends,

640
00:28:30,242 --> 00:28:33,012
Your family, your neighbors.

641
00:28:33,045 --> 00:28:34,881
So, what's it going to be?

642
00:28:40,019 --> 00:28:42,989
[police sirens]

643
00:28:47,026 --> 00:28:50,930
- try and set up
A perimeter.

644
00:28:50,963 --> 00:28:54,233
- okay, nobody move any further.
Stop right there.

645
00:29:06,045 --> 00:29:08,514
- we're gonna have to
Step on it, all right?

646
00:29:15,187 --> 00:29:16,288
- what was that thing
You wanted me to do

647
00:29:16,322 --> 00:29:18,157
After I dropped off
The cultures?

648
00:29:18,190 --> 00:29:21,060
- keep your distance.
- oh, right.

649
00:29:21,093 --> 00:29:22,494
- [scoffs]

650
00:29:22,528 --> 00:29:24,163
[phone rings]

651
00:29:24,196 --> 00:29:29,401
- jill casey. Got it.
They want us back inside.

652
00:29:29,435 --> 00:29:31,070
All right, let's go. Everyone,
Let's go back inside.

653
00:29:31,103 --> 00:29:33,539
- let's go. Back inside.
Come on.

654
00:29:35,942 --> 00:29:37,543
- no. I understand.

655
00:29:37,576 --> 00:29:41,547
And I'll get right back to you
With an answer.

656
00:29:41,580 --> 00:29:44,083
Okay, they really want to come
In and join this party.

657
00:29:44,116 --> 00:29:46,252
If you need me to hold them off,

658
00:29:46,285 --> 00:29:48,320
I need you to give me
This theory.

659
00:29:48,354 --> 00:29:51,457
- okay, here's what
I'm thinking.

660
00:29:51,490 --> 00:29:54,193
Koufax doesn't have kennel
Cough. He never did.

661
00:29:54,226 --> 00:29:56,428
He has the same thing
That's going around here.

662
00:29:56,462 --> 00:29:58,564
And, despite being on
Antibiotics and antivirals

663
00:29:58,597 --> 00:30:01,033
For about a week,
He has it worse,

664
00:30:01,067 --> 00:30:02,334
Which leads me to believe

665
00:30:02,368 --> 00:30:07,039
That antoine isn't our
Patient zero. Koufax is.

666
00:30:07,073 --> 00:30:08,474
- koufax made us sick?

667
00:30:08,507 --> 00:30:11,077
- yes, and, based on the
Severity of the symptoms,

668
00:30:11,110 --> 00:30:13,245
He passed it to antoine,

669
00:30:13,279 --> 00:30:16,482
Who passed it to esperanza,

670
00:30:16,515 --> 00:30:18,484
Who passed it to bonnie,

671
00:30:18,517 --> 00:30:20,486
And then to you.

672
00:30:20,519 --> 00:30:24,056
- indicating an incubation
Period of around a week,

673
00:30:24,090 --> 00:30:25,424
Explaining why today's guests
Are only beginning

674
00:30:25,457 --> 00:30:26,625
To show symptoms.

675
00:30:26,658 --> 00:30:27,626
- yeah, but doesn't a dog
Have to bite you

676
00:30:27,659 --> 00:30:28,827
To get you sick?

677
00:30:28,861 --> 00:30:31,497
- with this, coughing or licking
Your face would be enough.

678
00:30:31,530 --> 00:30:32,999
- but what is this?

679
00:30:33,032 --> 00:30:34,100
- that's what we're going to
Find out.

680
00:30:34,133 --> 00:30:35,434
Ms. Newberg,
I need to operate.

681
00:30:35,467 --> 00:30:37,904
- on me?
- no.

682
00:30:37,937 --> 00:30:41,107
Believe it or not, on him.

683
00:30:41,140 --> 00:30:43,976
- what are you saying?
Shouldn't we call a vet?

684
00:30:44,010 --> 00:30:46,145
- it's too late for that.
If we're going to diagnose this

685
00:30:46,178 --> 00:30:49,248
And save koufax,
We need to do it now.

686
00:30:49,281 --> 00:30:51,517
[phone rings]

687
00:30:51,550 --> 00:30:52,618
- yeah.

688
00:30:52,651 --> 00:30:55,554
- hank, you haven't failed me
Yet.

689
00:30:55,587 --> 00:30:57,356
Don't start now.

690
00:30:57,389 --> 00:31:00,492
- no, no we just need
A little more time.

691
00:31:00,526 --> 00:31:06,232
Yes. I trust his judgment, and I
Take full responsibility for it.

692
00:31:14,073 --> 00:31:15,374
- laryngoscope.

693
00:31:20,579 --> 00:31:22,214
Tube.

694
00:31:23,682 --> 00:31:25,284
Thank you.

695
00:31:25,317 --> 00:31:26,986
- [clears throat]

696
00:31:27,019 --> 00:31:30,356
- oh, my gosh.

697
00:31:30,389 --> 00:31:32,058
- patient intubated.

698
00:31:32,091 --> 00:31:34,026
Scissors.

699
00:31:34,060 --> 00:31:35,094
Okay, baggie.

700
00:31:39,098 --> 00:31:39,932
We're going to need
A microscope.

701
00:31:39,966 --> 00:31:40,732
Do we have a microscope
In the trunk?

702
00:31:40,766 --> 00:31:42,134
- why would we
Have a microscope?

703
00:31:42,168 --> 00:31:44,070
- for situations like this.

704
00:31:44,103 --> 00:31:45,637
- there's never been
A situation like this.

705
00:31:45,671 --> 00:31:47,073
- how about your pals
In the driveway?

706
00:31:47,106 --> 00:31:49,175
- they're here to evacuate,
Not evaluate.

707
00:31:49,208 --> 00:31:53,012
- okay, I'll figure
Something out.

708
00:31:53,045 --> 00:31:55,081
All right. Betadine.

709
00:32:00,219 --> 00:32:02,188
All right, once we drain
The empyema, we should be able

710
00:32:02,221 --> 00:32:07,026
To culture and diagnose this
Thing. Lidocaine.

711
00:32:07,059 --> 00:32:08,660
- what's going to happen
To koufax?

712
00:32:08,694 --> 00:32:11,097
- he's going to feel
A lot better.

713
00:32:14,666 --> 00:32:17,970
Scalpel.

714
00:32:18,004 --> 00:32:19,538
Don't worry.

715
00:32:19,571 --> 00:32:22,574
When I was in med school,
My first patient was a dog.

716
00:32:27,279 --> 00:32:29,348
- oh, yeah.
- wow.

717
00:32:30,682 --> 00:32:34,720
- okay.
Inserting tube.

718
00:32:43,195 --> 00:32:49,101
Good boy, koufax.
Very good boy.

719
00:32:49,135 --> 00:32:53,039
Okay, now if we could just see
This stuff up close.

720
00:32:56,542 --> 00:32:59,745
Can you guys give me a hand
With something?

721
00:32:59,778 --> 00:33:02,214
- I am not doing anything
With him.

722
00:33:05,151 --> 00:33:09,221
All these diamonds, she must
Have dozens of jeweler's loupes.

723
00:33:09,255 --> 00:33:12,058
- yeah, look, you should know

724
00:33:12,091 --> 00:33:15,761
That tucker only went through
Your purse because of my advice.

725
00:33:15,794 --> 00:33:18,197
- I don't believe you.

726
00:33:18,230 --> 00:33:20,432
- why not?

727
00:33:20,466 --> 00:33:23,269
- because tucker is smart.
Why would he go to you,

728
00:33:23,302 --> 00:33:26,272
A not-smart person,
For bad advice?

729
00:33:26,305 --> 00:33:29,775
- so, because he's smart, he
Could give himself bad advice?

730
00:33:29,808 --> 00:33:34,246
- guess you're right. Okay,
So why would you tell him to go

731
00:33:34,280 --> 00:33:35,314
Through my purse
And why would he do it?

732
00:33:35,347 --> 00:33:39,718
- [sighs] Because, I don't
Care how smart a guy is,

733
00:33:39,751 --> 00:33:41,453
When it comes to women,
Every one of is

734
00:33:41,487 --> 00:33:42,754
Or has been a moron.

735
00:33:42,788 --> 00:33:45,291
So you could break up with
Tucker if you want

736
00:33:45,324 --> 00:33:47,326
And move on to the next guy,
But eventually that guy's

737
00:33:47,359 --> 00:33:49,195
Going to do
Something stupid too.

738
00:33:49,228 --> 00:33:52,264
It's how were built.

739
00:33:52,298 --> 00:33:55,201
Uhh! Bingo.

740
00:34:15,887 --> 00:34:21,593
- okay, here, hold this
Under the plate. Perfect.

741
00:34:21,627 --> 00:34:26,498
All right, good news.
It isn't viral.

742
00:34:26,532 --> 00:34:30,169
It's bacterial. Which means
It isn't sars or avian flu.

743
00:34:30,202 --> 00:34:31,637
- so why isn't it
Responding to antibiotics?

744
00:34:31,670 --> 00:34:33,372
- well, that's the bad news.

745
00:34:33,405 --> 00:34:36,375
It's methicillin-resistant
Staphylococcus aureus.

746
00:34:36,408 --> 00:34:39,445
- staffalo cockalus?
I'm not a doctor, guys.

747
00:34:39,478 --> 00:34:40,679
What does that mean?
Are we going to be okay?

748
00:34:40,712 --> 00:34:42,714
- mrsa.
It's a staph infection

749
00:34:42,748 --> 00:34:45,417
That doesn't
Respond to most antibiotics.

750
00:34:45,451 --> 00:34:47,353
- except vancomycin.

751
00:34:47,386 --> 00:34:49,221
- which we should have
In the truck.

752
00:34:49,255 --> 00:34:50,889
- which we do
Have in the truck.

753
00:34:50,922 --> 00:34:52,324
- good, because I don't think
I could build that.

754
00:34:52,358 --> 00:34:54,293
[siren]

755
00:34:54,326 --> 00:34:56,828
You're going to be fine.
All right, you can take over.

756
00:34:56,862 --> 00:34:58,897
Go right down there.

757
00:34:58,930 --> 00:35:00,666
So, thank you
For a lovely party.

758
00:35:00,699 --> 00:35:03,269
- and thank you for saving me.

759
00:35:03,302 --> 00:35:08,174
And koufax.
- he's a little man now.

760
00:35:08,207 --> 00:35:11,243
- this experience is changing
Me, hank. Mark my words.

761
00:35:11,277 --> 00:35:13,712
- sure, you going to slow down,
Have fewer parties,

762
00:35:13,745 --> 00:35:15,514
Focus on what really matters.

763
00:35:15,547 --> 00:35:19,251
- no, I'm going to fill my
Social calendar to overflowing.

764
00:35:19,285 --> 00:35:22,321
If a disease like this
Can take you in ten minutes,

765
00:35:22,354 --> 00:35:23,689
You've got to make hay
While the sun shines.

766
00:35:23,722 --> 00:35:25,791
- yep, you are just as stubborn
As this one over here.

767
00:35:25,824 --> 00:35:27,359
- esperanza?
What do you mean?

768
00:35:27,393 --> 00:35:28,260
- well, I told her yesterday
To go to bed,

769
00:35:28,294 --> 00:35:30,262
But she insisted on working
The party

770
00:35:30,296 --> 00:35:31,863
Because she
Didn't want to let you down.

771
00:35:31,897 --> 00:35:34,166
- well, she is family.

772
00:35:34,200 --> 00:35:36,435
- some family.
I never got a party.

773
00:35:36,468 --> 00:35:39,605
- oh! Listen to her!
I'll give you a quinceanera.

774
00:35:39,638 --> 00:35:42,441
- at my age?
You'd have to throw three.

775
00:35:42,474 --> 00:35:43,509
- [laughs]

776
00:35:43,542 --> 00:35:45,511
- if it's all the same,
Ms. Newberg, I've decided

777
00:35:45,544 --> 00:35:47,446
Not to list this event
As a reference.

778
00:35:47,479 --> 00:35:49,248
- [sighs]

779
00:35:49,281 --> 00:35:50,749
- bye, doctor.
- bye, bonnie.

780
00:35:50,782 --> 00:35:53,419
- yo, uh,
I need a ride home.

781
00:35:53,452 --> 00:35:54,353
- I have some more cultures
To do,

782
00:35:54,386 --> 00:35:55,587
Then I'm taking jill home,
So you can wait,

783
00:35:55,621 --> 00:35:57,789
Or you can find another ride.

784
00:35:57,823 --> 00:36:00,826
- oh, I really need a car.

785
00:36:00,859 --> 00:36:04,363
- libby?
You have to listen to me.

786
00:36:04,396 --> 00:36:09,435
- it's okay, tucker. Hey, I know
You're not a bad person.

787
00:36:09,468 --> 00:36:11,470
You're just a moron.

788
00:36:11,503 --> 00:36:15,474
- okay. I'm definitely getting
Mixed signals here.

789
00:36:15,507 --> 00:36:20,546
- you can trust me, tucker.
I'm not going anywhere.

790
00:36:20,579 --> 00:36:25,484
I'm not going to let you down.
I'm not your dad.

791
00:36:25,517 --> 00:36:27,986
- okay, well, then,
You just tell me

792
00:36:28,019 --> 00:36:30,489
What the birth control
Is for, because--

793
00:36:30,522 --> 00:36:32,224
Okay, I know what it's for,
But--

794
00:36:32,258 --> 00:36:38,397
- yeah, it was, uh,
It's for, for us. Us.

795
00:36:38,430 --> 00:36:39,965
- wait, but we don't,
I mean we've never--

796
00:36:39,998 --> 00:36:44,503
- tucker, you know me,
I'm a planner.

797
00:36:44,536 --> 00:36:49,908
- oh, I didn't know
You were planning that.

798
00:36:49,941 --> 00:36:52,978
- [laughs]

799
00:36:53,011 --> 00:36:58,617
- okay, listen, I promise,
I'll never do something stupid

800
00:36:58,650 --> 00:37:00,352
Like go through your purse
Ever again.

801
00:37:00,386 --> 00:37:03,522
- yes, you will.

802
00:37:03,555 --> 00:37:06,525
It's how you're built.

803
00:37:06,558 --> 00:37:09,027
- hey, divya.

804
00:37:09,060 --> 00:37:12,298
So I just wanted to say,
If you ever need anybody to talk

805
00:37:12,331 --> 00:37:15,367
About your situation
With, um--I'm your guy.

806
00:37:15,401 --> 00:37:17,903
Or, if you want, I could just--
You know, I could listen.

807
00:37:17,936 --> 00:37:19,104
- I'll keep that in mind.

808
00:37:19,137 --> 00:37:21,573
- yeah, 'cause women really
Like it when a man listens,

809
00:37:21,607 --> 00:37:23,342
Or so I've heard.

810
00:37:23,375 --> 00:37:26,512
- then listen to this. I don't
Want to discuss my situation.

811
00:37:26,545 --> 00:37:29,581
I don't want you to discuss my
Situation, and the last thing

812
00:37:29,615 --> 00:37:34,520
I want is to discuss
My situation with you.

813
00:37:34,553 --> 00:37:37,022
But thank you.

814
00:37:37,055 --> 00:37:38,724
- you're welcome.

815
00:37:40,025 --> 00:37:42,494
Is there any way that
I could get a ride home?

816
00:37:42,528 --> 00:37:44,596
- of course. Call a taxi.

817
00:37:47,733 --> 00:37:50,402
- thanks.

818
00:37:50,436 --> 00:37:54,506
[chatter]

819
00:37:55,541 --> 00:37:58,610
- so...
- so...

820
00:38:01,713 --> 00:38:04,416
- look, I'm sorry
I questioned your instincts.

821
00:38:04,450 --> 00:38:08,620
- yeah, I'm sorry I keep
Complicating your job.

822
00:38:08,654 --> 00:38:11,790
And look, whatever mistakes
You made before, I--

823
00:38:19,665 --> 00:38:21,700
You know we're surrounded
By every health worker

824
00:38:21,733 --> 00:38:22,868
In the county, right?

825
00:38:22,901 --> 00:38:24,803
- I'm over
The whole perception thing.

826
00:38:24,836 --> 00:38:26,037
- you are?

827
00:38:26,071 --> 00:38:28,574
- yeah, I'd rather take the heat
For being with the right guy

828
00:38:28,607 --> 00:38:30,976
Than play by the book
With the wrong one.

829
00:38:31,009 --> 00:38:35,013
- right guy, wrong guy. I mean,
Do we really need labels?

830
00:38:35,046 --> 00:38:36,982
- so how does pizza
And a shower sound?

831
00:38:37,015 --> 00:38:38,650
- like the crust
Would get soggy.

832
00:38:57,436 --> 00:39:02,441
- so, is now a good time
For a long story?

833
00:39:02,474 --> 00:39:06,378
- hmm.

834
00:39:06,412 --> 00:39:09,615
His name is charlie, and he
Worked at hamptons heritage.

835
00:39:09,648 --> 00:39:13,685
It cost me my marriage,
It almost cost me my job,

836
00:39:13,719 --> 00:39:17,989
And it was just one of the many,
Many things wrong between us.

837
00:39:18,023 --> 00:39:21,460
- did you guys ever disagree
On how to quarantine a party?

838
00:39:21,493 --> 00:39:23,429
- no, I can't say we did.

839
00:39:23,462 --> 00:39:25,497
- so we got that going for us.
- we do.

840
00:39:25,531 --> 00:39:29,735
- which is nice.
- [laughs]

841
00:39:29,768 --> 00:39:33,639
Why do you think you never
Had a rebellious phase?

842
00:39:33,672 --> 00:39:37,142
- I just never saw the point.
You know, guys piercing stuff,

843
00:39:37,175 --> 00:39:38,710
Smoking stuff, stealing stuff.

844
00:39:38,744 --> 00:39:41,447
It just seemed like
A lot of posing to me.

845
00:39:41,480 --> 00:39:43,982
- probably was.

846
00:39:44,015 --> 00:39:48,987
But what I'm talking about is,
Doing what you believe in,

847
00:39:49,020 --> 00:39:54,860
Even though everyone around you
Thinks you're crazy.

848
00:39:54,893 --> 00:39:57,395
- maybe this is
My rebellious phase.

849
00:39:59,230 --> 00:40:00,632
[car horn honks]

850
00:40:00,666 --> 00:40:02,000
- hank!

851
00:40:02,033 --> 00:40:03,502
[honking]

852
00:40:03,535 --> 00:40:05,704
Hank!

853
00:40:05,737 --> 00:40:09,608
Look at this! Look at it!
How awesome is this thing?

854
00:40:09,641 --> 00:40:11,643
Zero to 60 in 3.9 seconds?

855
00:40:11,677 --> 00:40:13,178
And it's electric, baby,
It's electric!

856
00:40:13,211 --> 00:40:15,013
- where did you get it?

857
00:40:15,046 --> 00:40:17,115
- I didn't.
Hank did.

858
00:40:22,754 --> 00:40:23,689
- "Dear hank,

859
00:40:23,722 --> 00:40:25,991
"I can never repay you
For saving my life,

860
00:40:26,024 --> 00:40:28,026
"But that doesn't mean
I can't try.

861
00:40:28,059 --> 00:40:31,062
Shalom, koufax newberg."

862
00:40:31,096 --> 00:40:33,231
- he even signed it
With a little paw print.

863
00:40:33,264 --> 00:40:35,033
So cute.

864
00:40:35,066 --> 00:40:36,101
- can we take it for a spin?

865
00:40:36,134 --> 00:40:39,237
- you take it for a spin.
- yes!

866
00:40:39,270 --> 00:40:43,141
- in fact, just take it.

867
00:40:43,174 --> 00:40:45,611
- take it, like, for a--take it,
Like, what do you mean?

868
00:40:45,644 --> 00:40:47,679
- like it yours.

869
00:40:47,713 --> 00:40:49,681
- henry, do not play games
With my heart. I am--

870
00:40:49,715 --> 00:40:51,116
- I'm not playing
With your heart.

871
00:40:51,149 --> 00:40:52,083
I have a car, you don't--

872
00:40:52,117 --> 00:40:54,786
I don't like people
Staring at me, you do.

873
00:40:54,820 --> 00:40:57,188
- oh, my god.
Really?

874
00:40:57,222 --> 00:41:01,126
[laughs]
I love you so much.

875
00:41:01,159 --> 00:41:02,360
Oh, my god,
I love you so much,

876
00:41:02,393 --> 00:41:05,096
I don't even know what to do
With myself, I love you so much.

877
00:41:05,130 --> 00:41:07,599
- I love you too.

878
00:41:07,633 --> 00:41:09,267
- I was talking to the car.

879
00:41:09,300 --> 00:41:11,269
[upbeat music]

880
00:41:11,302 --> 00:41:14,472
Captioning by captionmax
Www.Captionmax.Com


